If he doesn't want to have the surgery, he shouldn't have to have it. It's an extremely painful process. If sex is also painful for him, you are expecting him to go through pain in order to have sex with you, which I think is gross. He doesn't think you're worth the pain. Deal with it or move on.
Comment on: